If your English is not good, read here.

you can also edit and add hebrew ->

אם אתם מפרסמים הודעה או משהו, תוסיפו את התרגום לאנגלית דרך גוגל(במתרגם שלהם)

and im from israel , hi ^^
 
Pour Google translation ; ce n’est pas vraiment une bonne aidée mais elle va vraiment aider.
Merci de toute façon.
 
Pakizeh1 said:
my name is pakizeh
i live in iran - shiraz
i like to find new friend in the site
thanks
by
Click to expand...

ba salam:
man aryan hastam va ozve in sitam age khastid mitunim dustaye khubi vase ham bashim motazere javabetun hastam.
 
boumediene said:
Pour Google translation ; ce n’est pas vraiment une bonne aidée mais elle va vraiment aider.
Merci de toute façon.
Click to expand...



roozbeh99 said:
ba salam:
man aryan hastam va ozve in sitam age khastid mitunim dustaye khubi vase ham bashim motazere javabetun hastam.
Click to expand...


Guys, where are your Google translations please.

@roozbeh99, What language is this???
 
These people are Persian ( Iranian , Not Iraqian nor ARABS , dont think they are ONE ! ) .... they did'nt understand the administrators note ... by the way google translator is weak specially on some languages like Persian ( or called as Farsi ) ... i will translate the administrators note for them ... if the dear admin accepts :



Azizan Irani Administratore in site dar Thread ( post ) shomareye 1 az hameye a'zaye in Forum dar kolle donya khastand ke tamamie matalebe khodeshuno be English benevisan va az neveshtane matlab be zabune khodeshun jedan Parhiz konan !!!

Translated as i said :)
 
Thanks parsnima. :)
 
You got a very valid point ther mate... Thanks for that
 
Marts said:
And a sense of humour never hurt O-Ha anyone O-Ha
Click to expand...
and boners are the most importanty function of the human body bono ! ;-)
 
Go raibh míle maith agat :)
 
Very Funny :-rofl2

Gaelic I presume :confused:

"Go raibh míle maith agat" -> "may you have a thousand good things" or "A thousand thankyous"

Or better translated -> "Thanks a million"

:-beer

Nano
 
Go raibh míle maith agat - - Thank you very much.
The literal translation of this most common phrase is interesting and little known.
 
Its actually used as just plain "Thank you very much", but the literal translation is really a wishing of good will.

"Go raibh maith agat" = "May you have good fortune" (or similar, there is really no direct translation).
 
compufunk said:
Its actually used as just plain "Thank you very much", but the literal translation is really a wishing of good will.

"Go raibh maith agat" = "May you have good fortune" (or similar, there is really no direct translation).
Click to expand...

Agreed...was just used as 'Many Thanks' or 'Thank you very much' when I was going to school. :rolleyes:

Just wanted to add a bit off Gaelic to the International community on here
 
Hello everybody I'm still new to this forum

I'm not good in english... so sorry if I am wrong in speaking
 
Back
Top